Mis colegas del barrio/ My neighborhood's brothers

Hola amigos,

Hoy os voy a presentar a mis nuevos colegas del barrio. Ya os he contado un poco por donde vivo así que ahora les toca a ellos. Los conocí en el jardin de mi casa, al principio costo un poco cojerles confianza, pero ahora somos como hermanos. 

Hi friends,

Today I will introduce you to my new neighborhood's brothers. I have told a bit of my district so now is their turn. I met them in my garden, initially was difficult take them confidence, but now we are like friends.

El jardin de mi casa donde empezo todo

El primero de todos se llama 'Pardy', lo bautizamos así porque tiene un pelaje pardo mezclado con blanco, una monada. Es muy cariñoso, solo quiere que le den mimitos, aunque es muy valiente, no hay quien le vacile y defiende su territorio con uñas y dientes.

The first of all is called 'Pardy', we named just like that for their brown fur mixed with write, so beautiful. Is very kindly, always want that give they cuddling, although is very brave, nobody vacillate them and defend their territory fiercely.

Pardy tomando el sol en nuestro jardín

El segundo, pero no significa que por eso sea menos, se llama 'Vakota', cuando lo veais lo entendereis perfectamente. Este es un poco mas interesado, al principio, cuando te ve por primera vez te hace la ola si hace falta, su palabra favorita es 'miiiu' y le gusta que le den azotitos en el culete, pero no penseis mal mentes perversas. Una vez te saluda ya busca su interes, que normalmente suele ser comida, le encanta comer, te venderia por un trozo de pollo.

The second, but is alike important of the first, is called 'Vakota', when you see you understand perfectly. This  is a bit interested, initially when he see you is very happy and his favourite word is 'miiiiu' and he likes that you whip his ass, but not thinking bud dirty minds. When he saw you hello he look for his interest, usually is food, he love eat, would buy you for a piece of chicken.

Vakota con todo su esplendor
Vakota with all his brillance

Para terminar os presentaré al siguiente miembro, aunque con este tengo menos confianza, pero tiempo al tiempo, en unos meses seremos uña y carne. Se llama 'el Ardy' y es un poco desconfiado, es muy rápido y no se casa con nadie, pero creo que puedo conseguir que acabe comiendo de mi mano.

Finally I want show you the last member, although with this I have less familiarity, but step by step, in a few months we will have flesh and bone. His name is 'Ardy' and is a bit suspicious, very fast and really independent, but I think that I can do that he eat of my hand.

El Ardy saludando a la camara
The Ardy greeting to camera

Estos son mis colegas mas cercanos, pero somos más los que nos juntamos en mi jardín, faltan zorrito, el pajaro y palomo, seguramente en proximas entregas podré mostraros a estos últimos.

This are my neighborhood's brothers, but we are more in my garden, lack it 'Zorrito', the 'Pajaro' and the 'Palomo', surely in a few week I can to show them.

Pues hasta aqui amigos, estos son mis humildes amigos, sin contaros a vosotros por supuesto, pasarlo bién y ser bueno. Adiós.

Well till here friends, this are my humble friends, if not count yourself of course, have a nice week. Bye bye.